冤家搭檔第一季 - 第1集

傑克（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 飾）喜歡過那種閑散的田園生活，但在誤打誤撞之中，他卻成為了一名警督。快節奏的工作和生活讓傑克感到很不適應，在處理著接踵而至的案件同時，他隨著做好了“撤退”的準備。 凱特（露茜·彭奇 Lucy Punch 飾）是傑克的搭檔，在和丈夫丹（羅裡·金尼爾 Rory Kinnear 飾）的婚姻陷入僵局之中後，她隻身一人來到陌生的城市，決心憑借自己的力量，做出一番大事業。就是這樣的兩人，他們湊到了一起，對於每一件事、每一個決定，傑克和凱特都有著幾乎截然相反的看法。盡管一路上少不了吵吵鬧鬧，但傑克和凱特互補的性格恰恰成為了幫助他們破案的“利器”，兩人之間的情誼亦比表面上看來要深厚的多。