聲音與憤怒 - BD

布律諾是個剛和努力工作的母親搬到巴黎郊區的小男孩。養家糊口成為母親的主要事情。除了簡短的信件和寵物小鳥外，布律諾就孤零零一個人。由於住在暴力泛濫的地區，漸漸地布律諾開始牽涉到犯罪行為。不久後他就和小混混讓-羅傑交上了朋友，進行盜竊、破壞公物、甚至仇視地傷害別人。然而這些孩子並非冷血之徒。年輕女老師意識到他們向善的一面，努力幫助他們改過自身，卻發現為時已晚……