幸福谷第三季 - 第3集

Catherine在一個抽幹的蓄水池裡發現了一名黑幫謀殺受害者的遺體，這觸發了一系列的連鎖事件，不知不覺間將她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孫Ryan現在16歲了，仍與她住在一起，但他對於想跟外祖母拒絕承認是他父親的那個人建立何種關係，有著自己的想法。仍在與鎮上似乎永無止境的毒品問題以及供應者作鬥爭，Catherine也即將迎來退休。