千謊百計第三季 - 第1集

新一季中，萊特曼集團的經營似乎陷入最困難的時期，集團與FBI的長期合作宣告終止，卡爾·萊特曼博士（蒂姆·羅素 Tim Roth 飾）簽約的新書遲遲未能完成，面臨對簿公堂的窘境，而這位擁有極高才華的天才博士和家人、同事之間的關係也變得頗為復雜。他與女兒艾米莉（海莉·麥可法蘭德 Hayley McFarland 飾）相互依存，女兒有時會反抗父親的強勢，扮演著母親的角色；他和吉莉安·福斯特（凱利·威廉姆斯 Kelli Williams 飾）的關係曖昧不清，相互試探，又頗顯緊張。與此同時，各種各樣棘手案件紛至沓來，銀行搶劫案、文物展覽會盜竊案、礦井爆炸案、宗教團體事件……無一不對萊特曼提出最嚴峻和最危險的考驗。