百年鄉情第一季 - 第1集

故事開始於1914年一戰前夕，年輕的伯特·米德爾頓在德比郡一個極端貧困家庭農場中長大。他的父母約翰和格雷斯為了供養波特和他最崇拜的哥哥喬一直在和生活鬥爭著。約翰自豪和不屈的同時一直為他過去所困擾著。格雷斯用她的整個生命保護著兒子避免來自父親絕望的暴力。她的犧牲能一直持續下去嗎？約翰還能變回來嗎？